{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-06-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2006-31_2007-06-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6299&type=1563347022&cHash=94ab9fba8622f9971a3159a4e4a42242", "Checksum": "57220f128accb4dddfa943d989d63f10"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:14:07", "Num": ["AHV 2006/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.06.2007 AHV 2006/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.06.2007 AHV 2006/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.06.2007 AHV 2006/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 5 AHVG, Art. 8bis AHVV, geringfügige Entgelte aus Nebenerwerb, Verzicht auf Beitragserhebung. Eine gültiger Beitragsverzicht muss für die Ausgleichskasse nachprüfbar sein. Dies setzt in Bezug auf das Bestehen eines Haupterwerbs zumindest voraus, dass die verzichtende Person mittels AHV-Nummer oder vollständiger Personalien identifizierbar ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Juni 2007, AHV 2006/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:14:07", "Checksum": "68d7cb50f3ab1cea85cc2a6ac0013c61", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 18.06.2007 AHV 2006/31\nRegeste:\nArt. 5 Abs. 5 AHVG, Art. 8bis AHVV, geringfügige Entgelte aus Nebenerwerb, Verzicht auf Beitragserhebung. Eine gültiger Beitragsverzicht muss für die Ausgleichskasse nachprüfbar sein. Dies setzt in Bezug auf das Bestehen eines Haupterwerbs zumindest voraus, dass die verzichtende Person mittels AHV-Nummer oder vollständiger Personalien identifizierbar ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Juni 2007, AHV 2006/31).\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2006/31\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 04.03.2020\nEntscheiddatum: 18.06.2007\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 18.06.2007\nArt. 5 Abs. 5 AHVG, Art. 8bis AHVV, geringfügige Entgelte aus Nebenerwerb,\nVerzicht auf Beitragserhebung. Eine gültiger Beitragsverzicht muss für die\nAusgleichskasse nachprüfbar sein. Dies setzt in Bezug auf das Bestehen\neines Haupterwerbs zumindest voraus, dass die verzichtende Person mittels\nAHV-Nummer oder vollständiger Personalien identifizierbar ist (Entscheid\ndes Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Juni 2007, AHV\n2006/31).\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie-Theres Rüegg Haltinner,\n\nVersicherungsrichter Franz Schlauri; a.o. Gerichtsschreiber Adrian Schnetzler\n\nEntscheid vom 18. Juni 2007\n\nIn Sachen\n\nB.___,\n\nBeschwerdeführer,\n\ngegen\n\nAusgleichskasse GastroSocial, Heinerich Wirri-Strasse 3, Postfach, 5001 Aarau,\n\nBeschwerdegegnerin,\n\nbetreffend\n\nNachbelastung von paritätischen Beiträgen 1.1.2003 - 31.10.2005\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/10\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nhat das Versicherungsgericht in Erwägung gezogen:\n\nI.\n\nA.- B.___ war betreffend seine Einzelfirma P.___ vom 1. Januar 1998 bis 31. Oktober\n2005 der Ausgleichskasse GastroSocial (nachfolgend: Ausgleichskasse) als\nbeitragspflichtiger Arbeitgeber angeschlossen. Der Revisor der Ausgleichskasse führte\nbei ihm eine Arbeitgeberkontrolle über den Zeitraum 1. Januar 2003 bis 31. Oktober\n2005 durch und kam im Bericht vom 15. Juni 2006 zum Schluss, dass im Jahr 2003 für\nLöhne in der Höhe von Fr. 14'300.-- und im Jahr 2004 für Löhne in der Höhe von\nFr. 15'600.-- keine Beiträge entrichtet worden seien (act. G 4.1). Mit einer\nNachtragsverfügung vom 20. Juni 2006 forderte die Ausgleichskasse von B.___\nBeiträge in der Höhe von Fr. 4'725.25 (AHV-/IV-/EO-Lohnbeiträge Fr. 3'019.90, ALV-\nLohnbeiträge Fr. 669.50, Beiträge FAK Fr. 583.05, Verwaltungskosten Fr. 83.05 sowie\nVerzugszinsen Fr. 369.75) [act. G 4.2].\n\nB.- In einer Telefax-Eingabe vom 5. Juli 2006 führte B.___ aus, für die nicht\nverabgabten Löhne lägen AHV-Verzichtserklärungen vor. Es handle sich um Löhne von\nAushilfskräften. Die Nachforderung sei umgehend zu \"sistieren\" (act. G 4.4). Auf\nVerlangen der Ausgleichskasse reichte er am 25. Juli 2006 Verzichtserklärungen in\nKopie ein, worauf jedoch nur die Namen der Arbeitnehmenden und ihre Geburtsdaten\nersichtlich waren. Mit einigen Ausnahmen waren nur die Initialen der Vornamen\nangegeben und auch die Geburtsdaten zweier Arbeitnehmer fehlten (act. G 4.6). Am\n28. Juli 2006 bemängelte der Revisor der Ausgleichskasse die Unvollständigkeit der\nVerzichtserklärungen. Er forderte B.___ auf, innert Frist alle Vornamen, Adressen und\nTelefonnummern der verzichtenden Arbeitnehmer anzugeben, ansonsten er die\nVerzichtserklärungen nicht akzeptieren könne (act. G 4.9). Mit Brief vom 4. August 2006\nführte B.___ aus, es handle sich um Verzichtserklärungen von Aushilfen, die einem\ngeregelten Beruf nachgingen. Es sei ihm nie mitgeteilt worden, dass er die Adressen\nder verzichtenden Arbeitnehmer sammeln müsse. Die Aushilfen seien jeweils nur kurze\nZeit angestellt gewesen, sodass er nie nach deren Adressen gefragt habe. Er habe zur\nZeit der Anstellung wohl die Telefonnummern der Aushilfskräfte gekannt, jedoch habe\ner heute keinen Aufschluss mehr über deren Verbleib (act. G 4.10). Mit Brief vom\n19. August 2006 führte er gegenüber dem Revisor der Ausgleichskasse aus, mit ihrer\nUnterschrift hätten alle Aushilfen bestätigt, dass sie in einer festen Anstellung stünden,\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/10\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}