BVV2 in der bis 31. Dezember 2004 gültigen
Fassung). Der zur Durchführung der obligatorischen Versicherung gesetzlich
geforderten Registrierung der Vorsorgeeinrichtung (Art. 48 Abs. 1 BVG) kommt im
Zusammenhang mit der Frage der Abzugsfähigkeit von Einkaufsleistungen betreffend
die freiwillige berufliche Vorsorge keine Bedeutung zu; von Bedeutung ist vielmehr
lediglich die - hier unstreitig gegebene - Steuerbefreiung der Einrichtung (vgl. auch Art.

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 5/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte