{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-02-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2006-18_2007-02-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6295&type=1563347022&cHash=52958cce6635cdf66757f7f28da9cf79", "Checksum": "ddf2e37a92561a3a47fcd16ca197c169"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "21:17:21", "Num": ["AHV 2006/18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.02.2007 AHV 2006/18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.02.2007 AHV 2006/18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.02.2007 AHV 2006/18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 9 Abs. 1 AHVG. Qualifikation der Tätigkeit von Musikern bzw. Musikgruppen, welche in Restaurants auftreten (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Februar 2007, AHV 2006/18)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 21:17:21", "Checksum": "d63a4f8e284cdc65db3290b3f41b3c09", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Versicherungsgericht 14.02.2007 AHV 2006/18\nRegeste:\nArt. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 9 Abs. 1 AHVG. Qualifikation der Tätigkeit von Musikern bzw. Musikgruppen, welche in Restaurants auftreten (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Februar 2007, AHV 2006/18).\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: AHV 2006/18\nStelle: Versicherungsgericht\nRubrik: AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung\nPublikationsdatum: 03.03.2020\nEntscheiddatum: 14.02.2007\n\nEntscheid Versicherungsgericht, 14.02.2007\nArt. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 9 Abs. 1 AHVG. Qualifikation der Tätigkeit von\nMusikern bzw. Musikgruppen, welche in Restaurants auftreten (Entscheid\ndes Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Februar 2007,\nAHV 2006/18).\n\nPräsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Karin Huber-Studerus und\n\nMarie Löhrer; a.o. Gerichtsschreiber Marcel Aebischer\n\nEntscheid vom 14. Februar 2007\n\nIn Sachen\n\nK.___,\n\nBeschwerdeführer,\n\nvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Roland Ilg, Rämistrasse 5, Postfach 462, 8024 Zürich,\n\ngegen\n\nSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Postfach 368, 9016 St. Gallen,\n\nBeschwerdegegnerin,\n\nbetreffend\n\nNachbelastung von paritätischen Beiträgen 2003 und 2004\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nhat das Versicherungsgericht in Erwägung gezogen:\n\nI.\n\nA.- Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen führte im Betrieb von K.___\n(Restaurant X.___) am 11. April/16. September 2005 eine ordentliche\nArbeitgeberkontrolle an Ort und Stelle durch (Art. 68 Abs. 2 AHVG). Im Bericht vom 17.\nSeptember 2005 hielt sie fest, der Beitragspflichtige habe diverse bei ihm beschäftigte\nPersonen für die Jahre 2002 bis 2004 nicht als Arbeitnehmer deklariert. Die nicht\nabgerechneten Lohnsummen würden sich im Jahr 2002 auf Fr. 4'000.--\n(Fasnachtsaushilfen), im 2003 auf Fr. 59'530.-- (diverse Musiker, quellensteuerpflichtig)\nund im 2004 auf Fr. 119'916.-- (diverse Musiker, quellensteuerpflichtig, sowie G.___\n[zuwenig abgerechnet]; act. G 3.1/3) belaufen. Aus diesem Grund erliess die\nVerwaltung am 4. Oktober 2005 Nachzahlungsverfügungen und forderte vom\nBeitragspflichtigen für das Jahr 2002 Fr. 616.10, für 2003 Fr. 8'752.75 und für 2004 Fr.\n17'031.65 für zuwenig abgerechnete Beiträge (inkl. Verwaltungskosten) nach (act. G\n3.1/5-7).\n\nB.- Am 7. November 2005 liess der Versicherte über seinen Rechtsvertreter teilweise\nEinsprache gegen die Verfügungen der Verwaltung erheben; am 27. Februar 2006\nerstattete der Rechtsvertreter eine ergänzende Einsprachebegründung (act. G 3.1/8; G\n3.1/17). Mit Entscheid vom 11. Mai 2006 wies die Verwaltung die Einsprache ab. Zur\nBegründung wurde mit Verweis auf die Wegleitung des Bundesamtes für\nSozialversicherung über den massgebenden Lohn in der AHV, IV und EO (WML)\nausgeführt, die Entgelte der Musiker, die als Mitglieder einer Kapelle oder allein (z.B.\nBarpianist) in Gaststätten, Hotels, Dancings oder Cabarets tätig seien, gehörten zum\nmassgebenden Lohn im Sinne von Art. 5 Abs. 2 AHVG, unbekümmert darum, ob sie\ndiese Tätigkeit im Hauptberuf (Berufsmusiker) oder im Nebenberuf (Amateurberuf)\nausübten. Würden die tatsächlichen Unkosten nicht nachgewiesen, so könnten bis zu\n20 % des Entgelts als Unkostenersatz betrachtet werden (Rz 4066). Die Musiker,\nwelche im Restaurant des Einsprechers aufgetreten seien, seien deshalb als\nUnselbstständige einzustufen (act. G 1.1 Ziff. II/3).\n\nC.- a) Gegen diesen Entscheid richtet sich die Beschwerde vom 9. Juni 2006 mit den\nAnträgen, die angefochtenen Verfügungen, soweit nicht ausdrücklich anerkannt, seien\n\n© Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}