Die seit 25. August
2010 im Psychiatrie-Zentrum C.___ behandelnde Dr. med. D.___, Fachärztin für
Psychiatrie und Neurologie, berichtete dem Rechtsvertreter am 17. Oktober 2012, der
Versicherte leide an einer chronischen Schmerzstörung mit somatischen und
psychischen Faktoren (ICD-10: F45.41). Diese verursache bei ihm eine deutliche
depressive Verstimmung mittelschwerer bis schwerer Ausprägung. Aus rein
psychiatrischer Sicht wäre dem Versicherten eine leidensangepasste Tätigkeit im

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 4/15
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte