Die Experten diagnostizierten mit Einfluss auf die
Arbeitsfähigkeit: ein chronisches panvertebrales Schmerzsyndrom ohne radikuläre
Ausfälle (ICD-10: M54.80), chronische Schulterschmerzen der adominanten linken Seite
(ICD-10: M79.61), eine rezidivierende depressive Störung, leichte bis mittelgradige
Episode ohne somatische Symptome (ICD-10: F33.00/F33.10), eine anhaltende
somatoforme Schmerzstörung (ICD-10: F45.4) und eine COPD (ICD-10: J44.9). Über
die Zeit gemittelt bestehe seit Juni 2010 aus psychiatrischer Sicht eine 30%ige
Arbeitsunfähigkeit für sämtliche Tätigkeiten.