A.e Die IV-Stelle erhielt am 8. Juni 2010 im Rahmen eines Erstgesprächs betreffend berufliche Eingliederung Kenntnis des von der Mobiliar bei Dr. med. I.___, Psychiatrie und Psychotherapie FMH, in Auftrag gegebenen Gutachtens vom 12. April 2010 (IVact. 102-1). Der Experte gelangte darin zum Schluss, zusammenfassend sei weiterhin von einer mittelgradigen depressiven Episode (ICD-10: F32.11) mit somatischem Syndrom auszugehen. Zusätzlich bestehe eine abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung (ICD-10: F60.7). Es sei davon auszugehen, dass seit August 2006 eine Arbeitsfähigkeit unter marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht mehr gegeben sei.