Keiner solchen
Bewilligung bedürfen nach Art. 4 lit. a WaV punktuelle oder unbedeutende
Beanspruchungen von Waldboden für nichtforstliche Kleinbauten und -anlagen, wie
bescheidene Rastplätze, Feuerstellen, Sport- und Lehrpfade, erdverlegte Leitungen
und Kleinantennenanlagen, die das Bestandesgefüge des Waldes nicht beeinträchtigen
(vgl. dazu BGE 139 II 134 E. 6.2 und BGer 1C_551/2010 vom 7. Dezember 2011 E. 4.2,
in: BR 2012, S. 180, je mit Hinweisen).

Im konkreten Fall sollen gemäss dem Situationsplan und dem Baubeschrieb sämtliche
neuen (Entleerungsleitungen) bzw. erneuerten Leitungen (Quellwasserleitungen resp.