{"Signatur": "SG_VGN_001", "Spider": "SG_Publikationen", "Datum": "2020-02-11", "PDF": {"Datei": "SG_Publikationen/SG_VGN_001_B-2019-145_2020-02-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte-detail?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7043&type=1563347022&cHash=0f46bc298d7f808d5485a69d92955864", "Checksum": "fa15f2c0dea71e88c3bfe424d2da64e3"}, "Scrapedate": "2024-05-27", "Num": ["B 2019/145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.02.2020 B 2019/145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.02.2020 B 2019/145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.02.2020 B 2019/145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "ScrapyJob": "446973/74/22", "Zeit UTC": "27.05.2024 22:04:21", "Checksum": "8cb502b1d9c4d9c888f7bd2aa0f02785", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsgericht 11.02.2020 B 2019/145\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: B 2019/145\nStelle: Verwaltungsgericht\nRubrik: Verwaltungsgericht\nPublikationsdatum: 16.04.2020\nEntscheiddatum: 11.02.2020\n\nEntscheid Verwaltungsgericht, 11.02.2020\nBaurecht, Art. 1 Abs. 2, Art. 11 Abs. 2, Art. 12 Abs. 1 lit. a und Abs. 2, Art. 14\nlit. a USG, Art. 1, Art. 4 Abs. 1, Art. 13 Abs. 1 und Ziff. 6 Anhang 1 sowie\nAnhang 2 NISV. Die Baubewilligung für den Umbau und die Erweiterung\neiner bestehenden Mobilfunksendeanlage wurde von der Vorinstanz zu\nRecht bestätigt, da die in der NISV festgelegten Grenzwerte gemäss\nbisherigem Wissensstand verfassungs- und gesetzeskonform und die\nmassgeblichen Grenzwerte eingehalten sind (Verwaltungsgericht, B\n2019/145).\n\nEntscheid vom 11. Februar 2020\n\nBesetzung\n\nAbteilungspräsident Eugster; Verwaltungsrichterin Zindel, Verwaltungsrichter Steiner;\nGerichtsschreiber Bischofberger\n\nVerfahrensbeteiligte\n\nA.__,\n\nBeschwerdeführer,\n\ngegen\n\nBaudepartement des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54,\n9001 St. Gallen,\n\nVorinstanz,\n\n© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/10\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nund\n\nSunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark,\n\nBeschwerdegegnerin,\n\nvertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Lorenzo Marazzotta, Mühlebachstrasse 32,\nPostfach 769, 8024 Zürich,\n\nsowie\n\nPolitische Gemeinde X.__,\n\nBeschwerdebeteiligte,\n\nGegenstand\n\nBaubewilligung (Umbau und Erweiterung einer Mobilfunkantennenanlage)\n\nDas Verwaltungsgericht stellt fest:\n\nA.\nDie K.__ AG ist Eigentümerin des Grundstücks Nr. 0000__, Grundbuchkreis Y.__,\nwelches mit dem Gewerbegebäude Assek.-Nr. 0001__ überbaut ist. Nach dem\nZonenplan der Politischen Gemeinde X.__ ist dieses Grundstück der Gewerbe-\nIndustrie-Zone B zugewiesen. Die Sunrise Communications AG, Opfikon (bis\n12. März 2019 Zürich, fortan: S-AG), und die Swisscom (Schweiz) AG, Bern, betreiben\nauf dem Flachdach des Gewerbegebäudes Assek.-Nr. 0001__ eine Mobilfunkanlage.\nAm 28. September 2016 stellte die S-AG ein Baugesuch für den Umbau (neue\nAntennen, Leiter mit Rückenschutz) und die Erweiterung (Umverteilung des\nFrequenzbandes auf 800-900, 1800-2100 resp. 1800-2600 MHz [Mobilfunkdienste der\n2., 3. und 4. Generation (GSM, UMTS und LTE)], Änderung der Senderichtungen) dieser\nAnlage. Während der öffentlichen Auflage vom 23. März 2017 bis 5. April 2017 erhob\nA.__ beim Amt für Baubewilligungen der Stadt X.__ Einsprache. Am 9. August 2017\nreichte das städtische Amt für Umwelt und Energie einen Amtsbericht ein. Mit\n\n© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/10\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nEntscheid vom 1. September 2017 wies das Amt für Baubewilligungen die Einsprache\nvon A.__ ab, soweit es darauf eintrat, und bewilligte das Baugesuch unter\nNebenbestimmungen. Dagegen rekurrierte A.__ am 27. September 2017 an das\nBaudepartement. Am 5. Januar 2018 reichte das kantonale Amt für Umwelt einen\nAmtsbericht ein. Am 21. Februar 2018 führte das Baudepartement einen Augenschein\ndurch. Mit Entscheid vom 24. Juni 2019 wies es den Rekurs ab (act. 2, act. 10/1, 12,\n16, act. 10/9/4, 9-16, map.geo.admin.ch, www.geoportal.ch, www.zefix.ch).\n\nB.\nGegen den Entscheid des Baudepartements (Vorinstanz) vom 24. Juni 2019 erhob A.__\n(Beschwerdeführer) am 8. Juli 2019 Beschwerde beim Verwaltungsgericht (act. 1). Am\n29. August 2019 ergänzte er seine Beschwerde mit einer Begründung und dem Sinn\nnach mit dem Rechtsbegehren, es sei der angefochtene Entscheid aufzuheben und die\nnachgesuchte Baubewilligung zu verweigern. Eventualiter seien im Rekursverfahren die\namtlichen Kosten zu reduzieren und keine Parteientschädigung zuzusprechen (act. 5).\nMit Vernehmlassung vom 16. September 2019 beantragte die Vorinstanz, die\nBeschwerde sei abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden könne (act. 9). Mit\nStellungnahme vom 25. September 2019 schloss die Politische Gemeinde X.__\n(Beschwerdebeteiligte) auf Abweisung der Beschwerde (act. 12). Am 7. Oktober 2019\nliess sich die S-AG (Beschwerdegegnerin) durch ihren Rechtsvertreter mit dem Antrag\nvernehmen, es sei die Beschwerde unter Kosten- und Entschädigungsfolgen, inkl.\nMehrwertsteuer, abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei (act. 13). Mit Replik vom\n25. Oktober 2019 bestätigte der Beschwerdeführer seine Anträge und Ausführungen\n(act. 15). Mit Eingabe vom 13. November 2019 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf\neine Duplik (act. 17).\n\nAuf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids und die Ausführungen der\nVerfahrensbeteiligten zur Begründung ihrer Anträge sowie die Akten wird, soweit\nwesentlich, in den Erwägungen eingegangen.\n\nDarüber zieht das Verwaltungsgericht in Erwägung:\n\n1.\nDie sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts ist gegeben (Art. 59bis Abs. 1 des\nGesetzes über die Verwaltungsrechtspflege; sGS 951.1, VRP). Der Beschwerdeführer\nals Adressat des angefochtenen Entscheids und Miteigentümer der Parzelle Nr. 0002__\nim Einspracheperimeter (vgl. act. 10/9/9, act. 10/9/16, S. 5, www.geoportal.ch) ist zur\nErhebung des Rechtsmittels befugt (vgl. Art. 64 in Verbindung mit Art. 45 Abs. 1 VRP\nund BGE 128 II 168 E. 2 mit Hinweisen). Die (Laien-)Beschwerdeeingabe vom\n\n© Kanton St.Gallen 2024 Seite 3/10\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}