Nutzungspläne im Sinne von Art. 14 ff. RPG bilden
selbst Koordinationsinstrumente, welche mit eigenen Mitteln und Verfahren auf der
planerischen Ebene die Anwendung verschiedenartiger Vorschriften sicherstellen und
die Konflikte zwischen den unterschiedlichen Nutzungsinteressen lösen sollen (vgl.
dazu Art. 1 bis Art. 3 RPG sowie Art. 3 und Art. 47 der Raumplanungsverordnung;
SR 700.1, RPV). Wie sich daraus und gestützt auf Art. 102 Abs. 1 Ingress und lit. d StrG
ergibt, sind damit die für die Verkehrssicherheit notwendigen Sichtzonen wenn immer
möglich bereits beim Erlass eines überbauungs- oder Gestaltungsplans oder in
Strassenbauprojektplänen festzulegen. Darüber hinaus ist nach Art.