12 Abs. 1
VRP) lediglich beschränkt. Nach Art. 12 Abs. 2 VRP sind nur die von den Beteiligten
angebotenen und die leicht zugänglichen Beweise über erhebliche Tatsachen
aufzunehmen, wenn zur Wahrung des öffentlichen Interesses keine besonderen
Erhebungen nötig sind (vgl. z.B. VerwGE B 2015/309 vom 26. April 2017 E. 4.3 mit
Hinweisen). Der Untersuchungsgrundsatz wird zudem durch die Mitwirkungspflicht der
Parteien relativiert. Kann von den Privaten nach den Umständen eine Handlung oder
eine Äusserung erwartet werden und bleibt eine solche aus, so haben die Behörden
nicht von sich aus nach Tatsachen zu forschen, die nicht aktenkundig sind.