3.4. Dass der O.___-Weg ein "Verbindungsweg" ist, erscheint unbestritten. Die
Vorinstanz hat sich der Beurteilung durch das TBA angeschlossen und festgehalten,
bereits im Grundbegegnungsfall (Personenwagen mit Zweirad) könnten die
Verkehrsteilnehmer nicht kreuzen. Weit gefährlicher sei das Kreuzen eines Zweirades
mit einem Milchtanklastwagen oder einem Sattelschlepper. In Anbetracht des niedrigen
Verkehrsaufkommens könne nicht verlangt werden, dass der Grundbegegnungsfall auf
der gesamten Strecke ermöglicht werde. Es fehle jedoch an einzelnen, zweckmässig
angeordneten Ausweichstellen. Die Erschliessungssituation sei damit (unabhängig vom
konkreten Bauvorhaben) ungenügend und gefährlich.