2.1. Art. 16a des Bundesgesetzes über Raumplanung (SR 700, RPG) und Art. 34 Abs. 1
der Raumplanungsverordnung (RPV, SR 700.1) unterscheiden zwischen
bodenabhängiger und bodenunabhängiger landwirtschaftlicher Produktion: Bauten und
Anlagen, die für die bodenabhängige Bewirtschaftung nötig sind (Art. 34 Abs. 4 RPV),
sind grundsätzlich zonenkonform (Art. 16a Abs. 1 RPG und Art. 34 Abs. 1 RPV),
dagegen dürfen Bauten und Anlagen für die bodenunabhängige Produktion nur im
Rahmen der inneren Aufstockung (Art. 16a Abs. 2 RPG i.V.m. Art. 36 f. RPV) in einer
gewöhnlichen Landwirtschaftszone errichtet werden (vgl. BGE 133 II 370 E. 4.2;