Im Weiteren legte das Verwaltungsgericht (aus verfahrensökonomischen
Überlegungen) dar, beim streitigen Strassenbauprojekt handle es sich um einen
Ausbau resp. um eine Korrektion und nicht um einen Neubau der bestehenden D.__-
Strasse (vgl. P. Schönenberger in: G. Germann (Hrsg.), Kurzkommentar zum
St. Gallischen Strassengesetz vom 12. Juni 1988, St. Gallen 1989, Rz. 1 zu Art. 31).
Verkehrswege und damit auch der geplante Strassenausbau würden sodann unter den
Begriff der Anlagen im Sinne von Art. 41c Abs. 1 und 2 GSchV fallen.