{"Signatur": "SG_VGN_001", "Spider": "SG_Publikationen", "Datum": "2019-10-16", "PDF": {"Datei": "SG_Publikationen/SG_VGN_001_B-2018-157--B-2018-1_2019-10-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte-detail?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6018&type=1563347022&cHash=e7c89e81f34d0a61a528c9b87c92d0e4", "Checksum": "72b46ffa77491e75bc5ed144634094ba"}, "Scrapedate": "2024-05-27", "Num": ["B 2018/157, B 2018/158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.10.2019 B 2018/157, B 2018/158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.10.2019 B 2018/157, B 2018/158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.10.2019 B 2018/157, B 2018/158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "ScrapyJob": "446973/74/22", "Zeit UTC": "27.05.2024 04:44:17", "Checksum": "115d7e9732ed2b89e2038f8b0dcabffc", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsgericht 16.10.2019 B 2018/157, B 2018/158\n\n3. Bei diesem Verfahrensausgang sind die amtlichen Kosten des\nBeschwerdeverfahrens vom Beschwerdeführer zu tragen (Art. 95 Abs. 1 VRP; Art. 145\nAbs. 2 in Verbindung mit Art. 144 Abs. 1 DBG). Entscheidgebühren von zusammen\nCHF 3’000 (CHF 1’800 im Beschwerdeverfahren B 2018/157 betreffend Kantons- und\nGemeindesteuern; CHF 1’200 im Beschwerdeverfahren B 2018/158 betreffend direkte\nBundessteuer) erscheinen angemessen (Art. 7 Ziff. 222 der Gerichtskostenverordnung,\nsGS 941.12). Die vom Beschwerdeführer in gleicher Höhe geleisteten\nKostenvorschüsse sind zu verrechnen. Ausseramtliche Kosten sind bei diesem\nVerfahrensausgang nicht zu entschädigen (Art. 98 Abs. 1 und Art. 98bis VRP; Art. 145 in\nVerbindung mit Art. 144 Abs. 4 DBG und Art. 64 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das\nVerwaltungsverfahren, SR 172.021).\n\nDemnach erkennt das Verwaltungsgericht auf dem Zirkulationsweg zu Recht:\n\n1. Die Beschwerden betreffend die Kantons- und Gemeindesteuern 2013 sowie der\ndirekten Bundessteuer 2013 werden vereinigt.\n\n2. Die Beschwerde betreffend Kantons- und Gemeindesteuern 2013 wird abgewiesen.\n\n3. Die Beschwerde betreffend direkte Bundessteuer 2013 wird abgewiesen.\n\n© Kanton St.Gallen 2024 Seite 8/9\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n4. Die amtlichen Kosten der Beschwerdeverfahren von zusammen CHF 3'000 bezahlt\nder Beschwerdeführer unter Verrechnung mit den von ihm in gleicher Höhe geleisteten\nKostenvorschüssen.\n\n5. Ausseramtliche Kosten werden nicht entschädigt.\n\n© Kanton St.Gallen 2024 Seite 9/9\n"}