© Kanton St.Gallen 2025 Seite 7/8
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

1./ Die Beschwerde wird gutgeheissen und der Rekursentscheid vom 3. November
2004 aufgehoben.

2./ Die amtlichen Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 2'000.-- werden dem
Beschwerdegegner auferlegt; auf ihre Erhebung wird verzichtet.

3./ Ausseramtliche Kosten werden nicht entschädigt.

V. R. W.

Die Vizepräsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Zustellung dieses Entscheides an:

– die Beschwerdeführerin

– die Vorinstanz

– den Beschwerdegegner

am:

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 8/8