1./ a) Die Beschwerde B 2004/161 der Beschwerdeführerin I

wird gutgeheissen, soweit darauf einzutreten ist.

b) Die Beschwerde B 2004/162 der Beschwerdeführer II

wird gutgeheissen.

c) Der Entscheid des Baudepartements vom 29. September

2004 wird aufgehoben.

2./ Die amtlichen Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 4'000.-- bezahlt der
Beschwerdegegner. Der einbezahlte Kostenvorschuss von Fr. 3'600.-- wird den
Beschwerdeführern II zurückerstattet.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 21/22
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte