6./ Zusammenfassend steht somit fest, dass die Beschwerde der Beschwerdeführerin I
gutzuheissen ist, soweit darauf einzutreten ist. Die Beschwerde der Beschwerdeführer
II ist gutzuheissen. Diesem Verfahrensausgang entsprechend sind die amtlichen
Kosten des Beschwerdeverfahrens dem Beschwerdegegner aufzuerlegen (Art. 95 Abs.
1 VRP). Eine Entscheidgebühr von Fr. 4'000.-- ist angemessen (Ziff. 382 des
Gerichtskostentarifs, sGS 941.12). Der einbezahlte Kostenvorschuss von Fr. 3'600.-- ist
den Beschwerdeführern II zurückzuerstatten.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 20/22
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte