bb) Für die durch die Gäste eines Erotikclubs verursachten Aussenlärmemissionen (z.B.
Parkiermanöver, Zuschlagen von Autotüren, Autoradios, Motorenstarten, Gespräche
der Kunden bei der Ankunft und beim Verlassen des Clubs) fehlen
Belastungsgrenzwerte. Ob die Störung unzumutbar ist, beurteilt sich daher gemäss Art.
40 Abs. 3 LSV im Einzelfall gestützt auf die allgemeinen Bestimmungen des USG (BGE
130 II 35 f., 126 III 226 f., 123 II 334 f.).