aa) Der Betrieb des Erotikclubs verursacht Lärmimmissionen (Innen- und Aussenlärm).
Soweit diese Emissionen nach aussen dringen (Aussenlärmemissionen), fallen sie in
den Regelungsbereich der LSV (vgl. Art. 1 LSV); der Innenlärm wird nur teilweise in der
LSV geregelt (vgl. Art. 1 Abs. 2 lit. d und Abs. 3 lit. a LSV). Entsprechend stellt der
Erotikclub eine ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 7 Abs. 7 USG und Art. 2 Abs. 1 LSV
dar, die den bundesrechtlichen Bestimmungen über den Lärmschutz unterliegt.