Die Nutzung der Liegenschaft als Bordell erweise sich aber auch
mit Blick auf den privatrechtlichen Immissionsschutz nicht als bewilligungsfähig. Den
rein finanziellen Interessen des Baugesuchstellers stünden die Interessen zahlreicher
Anwohner entgegen, insbesondere das physische und psychische Wohlbefinden, aber
auch deren erhebliche materiellen Einbussen im Zusammenhang mit der Entwertung
der Liegenschaften, die sich aufgrund der Ankündigung des Bordellbetriebs bereits
manifestiert hätten.

In getrennten Vernehmlassungen vom 19. November 2004 beantragt das
Baudepartement die Abweisung der beiden Beschwerden.