Im Rahmen des vom
Verkehrsclub der Schweiz (VCS) geführten Rekursverfahrens schlossen die Beteiligten
am 5./14. April 2004 einen Vergleich, in den neben dem Rekurrenten die Stadion St.
Gallen AG, die Stadt St. Gallen und das Amt für Raumentwicklung als
Genehmigungsbehörde für den Ueberbauungsplan einbezogen wurden. Der Vergleich
beinhaltet unter anderem, dass verschiedene verkehrliche Schutzmassnahmen
spätestens auf den Baubeginn des Projekts in Kraft zu setzen sind, nämlich Sperren
mit mechanischer Unterstützung der Einmündung Kräzernstrasse/Zürcherstrasse sowie
der Herisauer Strasse nördlich der Einmündung Bildweiherstrasse sowie eine erweiterte