{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2004-12-02", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2004-157_2004-12-02.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4503&type=1563347022&cHash=d6633ac9088654c75fcff99bcdcbc10f", "Checksum": "03e38623113627ce6f1554e32646dc0d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2004/157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 02.12.2004 B 2004/157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 02.12.2004 B 2004/157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 02.12.2004 B 2004/157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Raumplanung, Umweltschutz, Koordinationsgebot, rechtliches Gehör beim Erlass von Verkehrsvorschriften und Legitimation bei deren Anfechtung, Art. 25a RPG (SR 700), Art. 29 Abs. 2 BV (SR 101), Art. 3 Abs. 3 und 4 SVG (SR 741.01), Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Werden bei einem Grossprojekt Verkehrsanordnungen als flankierende Massnahmen im Ueberbauungsplan festgelegt, so verletzt es den Koordinationsgrundsatz nicht, wenn sie erst später in einem gesonderten Verfahren publiziert werden. Verkehrsanordnungen sind Allgemeinverfügungen, bei deren Erlass kein Anspruch auf vorgängige Anhörung besteht. Zur Beschwerde gegen Verkehrsanordnungen ist nur legitimiert, wer eigene schutzwürdige Interessen geltend macht (Verwaltungsgericht, B 2004/157)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 15:14:42", "Checksum": "b9e69d9831ff9f8df314f7fab4875c53", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Verwaltungsgericht 02.12.2004 B 2004/157\nRegeste:\nRaumplanung, Umweltschutz, Koordinationsgebot, rechtliches Gehör beim Erlass von Verkehrsvorschriften und Legitimation bei deren Anfechtung, Art. 25a RPG (SR 700), Art. 29 Abs. 2 BV (SR 101), Art. 3 Abs. 3 und 4 SVG (SR 741.01), Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Werden bei einem Grossprojekt Verkehrsanordnungen als flankierende Massnahmen im Ueberbauungsplan festgelegt, so verletzt es den Koordinationsgrundsatz nicht, wenn sie erst später in einem gesonderten Verfahren publiziert werden. Verkehrsanordnungen sind Allgemeinverfügungen, bei deren Erlass kein Anspruch auf vorgängige Anhörung besteht. Zur Beschwerde gegen Verkehrsanordnungen ist nur legitimiert, wer eigene schutzwürdige Interessen geltend macht (Verwaltungsgericht, B 2004/157).\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/25\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nblaue Zone mit Anwohnerbevorzugung (Montag bis Samstag) im Wohngebiet Russen/\nSturzenegg inkl. Kräzernstrasse ab Nr. 43 sowie Parkuhren mit Gebührenpflicht in den\nIndustriegebieten Geissberg, Breitfeldstrasse, Mövenstrasse, Herisauer Strasse Nord\nsüdlich der Einmündung Bildweiherstrasse, Industriestrasse sowie östlicher Teil der\nLetzistrasse. Aufgrund des Vergleichs zog der VCS seinen Rekurs gegen den\nUeberbauungsplan Stadion St. Gallen zurück. Die anderen Rekurse wurden\nabgewiesen oder ebenfalls nach Abschluss eines Vergleichs zurückgezogen.\n\nAm 14. April 2004 erliess der Stadtrat St. Gallen verschiedene Verkehrsanordnungen,\ndie am 23. April 2004 veröffentlicht wurden. Im einzelnen handelt es sich um folgende\nMassnahmen:\n\nGebiet Kräzern/Sturzenegg/Russen (Begrenzung durch Sittergraben, Zürcherstrasse,\nKräzernstrasse, Kräzernweg und nördliche SBB-Linie)\n\nZonensignalisation (Signal Nr. 2.59.1) \"Erweiterte Blaue Zone\" (EBZ) mit\nAnwohnerbevorzugung, Montag-Samstag 8.00-19.00 Uhr, mit ergänzender Angabe\n\"Mit Parkkarte Russen/Sturzenegg unbeschränkt\" (Signal Nr. 4.18).\n\nKräzernstrasse\n\nAufhebung des Zusatztextes beim bestehenden Verbot für Motorwagen und\nMotorräder (Signal Nr. 2.13) im Bereich der Einmündung in die Zürcher Strasse.\n\nMövenstrasse\n\nZonensignalisation (Signal Nr. 2.59.1) Parkverbot (Signal Nr. 2.50) mit ergänzender\nAngabe \"Innerhalb markierter Parkfelder gestattet\".\n\nBeschränken der Parkzeit auf den markierten Parkfeldern und Aufstellen von\nSammelparkuhren. Höchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-19.00 Uhr, max. 5 Std.;\nGebühr CHF 1.--/Std. (Signal Nr. 4.20).\n\nBildweiherstrasse\n\nParkverbot beidseitig (Signal Nr. 2.50)\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/25\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nLinksabbiegen (Signal Nr. 2.38) mit ergänzender Angabe \"Linienbusse, Rettungs- und\nStrassenunterhaltsfahrzeuge, Fahrräder und Motorfahrräder ausgenommen\" bei der\nEinmündung in die Herisauer Strasse.\n\nHerisauer Strasse\n\nKunklerstrasse bis Industriestrasse, Parkverbot beidseitig (Signal Nr. 2.50), Verbot für\nMotorwagen und Motorräder mit ergänzender Angabe \"Linienbusse, Rettungs- und\nStrassenunterhaltsfahrzeuge gestattet\" zwischen Bildweiher- und Kunklerstrasse\n(Signal Nr. 2.13).\n\nAufhebung des Linksabbiegeverbotes in die Kunklerstrasse, Aufhebung des\nVortrittsrechtes (Signal Nr. 3.02) für Linienbusse, Rettungs- und\nStrassenunterhaltsfahrzeuge, Fahrräder und Motorfahrräder auf dem mit mechanischer\nAbsperrung versehenen Strassenstück zwischen Bildweiher- und Kunklerstrasse.\n\nBewirtschaften von zwei Parkfeldern Höhe Liegenschaft Nr. 60/62 mit einer\nSammelparkuhr, Höchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-12.00 Uhr und 14.00-19.00\nUhr, max. 2 Std.; Gebühr CHF 1.--/Std. (Signal Nr. 4.20).\n\nBewirtschaften des Parkplatzes Höhe Liegenschaft Nr. 70 mit einem Ticketautomat,\nHöchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-12.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, max. 2 Std.;\nGebühr CHF 1.--/Std. (Signal Nr. 4.20).\n\nRechtsabbiegen (Signal Nr. 2.37) mit ergänzender Angabe \"Linienbusse, Rettungs- und\nStrassenunterhaltsfahrzeuge, Fahrräder und Motorfahrräder ausgenommen\" bei der\nEinmündung in die Bildweiherstrasse.\n\nKunklerstrasse\n\nAufhebung der Signalisation Rechtsabbiegen bei der Einmündung in die Herisauer\nStrasse, Aufhebung des Lastwagenparkfeldes und Signalisation Parkverbot beidseitig\n(Signal Nr. 2.50). Abbiegen nach rechts verboten (Signal Nr. 2.42) mit ergänzender\nAngabe \"Fahrräder und Motorfahrräder gestattet\" bei der Einmündung in die Herisauer\nStrasse.\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 5/25\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nIndustriestrasse\n\nZonensignalisation (Signal Nr. 2.59.1) Parkverbot (Signal Nr. 2.50) mit ergänzender\nAngabe \"Innerhalb markierter Parkfelder gestattet\".\n\nBewirtschaften der Parkfelder Höhe Liegenschaft Nr. 3 und 3a durch\nSammelparkuhren, Höchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-12.00 Uhr und\n14.00-19.00 Uhr, max. 2 Std.; Gebühr CHF 1.--/Std. (Signal Nr. 4.20).\n\nBewirtschaften der Parkfelder Höhe Liegenschaft Nr. 9-13 durch Sammelparkuhren,\nHöchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-19.00 Uhr, max. 5 Std.; Gebühr CHF 1.--/\nStd. (Signal Nr. 4.20).\n\nLetzistrasse\n\nZonensignalisation (Signal Nr. 2.59.1) Parkverbot (Signal Nr. 2.50) mit ergänzender\nAngabe \"Innerhalb markierter Parkfelder gestattet\" zwischen der Herisauer Strasse und\ndem Ast Letzistrasse Nr. 12 bis 22b.\n\nBewirtschaften der Parkfelder Höhe Liegenschaft Nr. 3 mit einem Ticketautomat,\nHöchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-12.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, max. 2 Std.;\nGebühr CHF 1.--/Std. (Signal Nr. 4.20).\n\nBewirtschaften der Parkfelder Höhe Liegenschaft Nr. 5-15 durch Sammelparkuhren,\nHöchstparkierzeit: Montag-Samstag 8.00-19.00 Uhr, max. 5 Std.; Gebühr CHF 1.--/\nStd. (Signal Nr. 4.20).\n\nBreitfeldstrasse\n\nZonensignalisation (Signal Nr. 2.59.1) Parkverbot (Signal Nr. 2.50) mit ergänzender\nAngabe \"Innerhalb markierter Parkfelder gestattet\".\n\n"}