Ausnahmsweise ist die Abgrenzung von öffentlichem und privatem Recht für die Frage
der Sachzuständigkeit nicht massgebend, weil das Gesetz die Beurteilung gewisser
öffentlich-rechtlicher Streitigkeiten ausdrücklich dem Zivilrichter überträgt oder eine
Instanz der Verwaltungsrechtspflege über zivilrechtliche Angelegenheiten befindet. So
entscheidet etwa der Zivilrichter im Bereich der Entschädigungsansprüche gegenüber
dem Staat, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder Anstalten (vgl. Art. 72 VRP);
zivilrechtliche Ansprüche beurteilt sodann die Verwaltungsrekurskommission bei
Klagen betreffend fürsorgerischem Freiheitsentzug, Bevormundung, Verbeiratung und
Verbeiständung (vgl. Art.