Bodenverbesserungsmassnahme ist nach Art. 5 Abs. 1 der Vollzugsverordnung zum
MelG (sGS 633.11) namentlich das Interesse abzuwägen: Lebens-räume
charakteristischer Pflanzen- und Tiergesellschaften (Biotope) zu erhalten (lit. a);
Naturdenkmäler und die Schönheit oder Eigenart des Landschaftsbildes zu bewahren
und zu pflegen (lit. b); Aussichtspunkte und Erholungsgebiete zu erschliessen (lit. c).
Nach Art. 18 Abs. 1 NHG ist sodann dem Aussterben einheimischer Tier- und
Pflanzenarten durch die Erhaltung genügend grosser Lebensräume (Biotope) und
andere geeignete Massnahmen entgegenzuwirken, wobei schutzwürdigen land- und
forstwirtschaftlichen Interessen Rechnung zu tragen ist.