Entscheid Verwaltungsgericht, 11.05.2004
Oekologische Massnahmen im Rahmen einer Güterzusammenlegung. Art. 5
MelG (sGS 633.1), Art. 5 Abs. 1 Vollzugsverordnung zum MelG (sGS 633.11),
Art. 18, Art. 18b und Art. 23c NHG (SR 451), Art. 15 Abs. 1 NHV (SR 451.1),
Art. 102bis BauG (sGS 731.1) und Art. 7 Abs. 2 BGF (SR 923.0). Erforderlich
ist eine Gesamtbeurteilung. Das öffentliche Interesse an einer Verbesserung
der ökologischen Verhältnisse ist dem privaten Interesse an optimalen
Bewirtschaftungsvoraussetzungen gegenüberzustellen. Die Verwirklichung
eines Oeko-Streifens zwischen zwei Mooren erweist sich als recht- und
verhältnismässig (Verwaltungsgericht, B 2003/213).