Die W2 ist der Empfindlichkeitsstufe II zugeordnet, für welche mit 55
dB(A) am Tag und 45 dB(A) in der Nacht noch tiefere Planungswerte
gelten. Am Augenschein stellte die Vertreterin des AFU fest, dass vom
Wohnhaus des Rekursgegners 4 ein Teil des Werkplatzes direkt einsehbar ist. Der Lärm dringt somit ungehindert in die empfindlichere
Wohnzone. Vor diesem Hintergrund ist genügend dargetan, dass die
massgebenden Planungswerte überschritten werden. Damit stehen
Art. 25 Abs. 1 USG und Art. 7 Abs. 1 LSV der Erteilung der Baubewilligung entgegen.