Es ist unbestritten, dass es sich bei der geplanten Erweiterung
des Werkplatzes um eine neue ortsfeste Anlage handelt, für welche
die Planungswerte für Industrie- und Gewerbelärm gemäss Anhang 6
der LSV massgebend sind. Die Wohnhäuser der Rekursgegner 1 bis 3
befinden sich in der Landwirtschaftszone bzw. im übrigen Gemeindegebiet. Gemäss Art. 9 des Baureglements der Politischen Gemeinde
Z.___ vom 15. Dezember 2009 wird die Landwirtschaftszone sowie
das übrige Gemeindegebiet der Empfindlichkeitsstufe III zugeordnet.
Das Wohnhaus des Rekursgegners 4 befindet sich in der W2, welche
der Empfindlichkeitsstufe II zugeordnet wird. Gemäss Anhang 6