42 Abs. 3 Bst. a RPV). Eine Erweiterung ausserhalb
des bestehenden Gebäudevolumens wiederum darf sowohl bezüglich der anrechenbaren Bruttogeschossfläche als auch bezüglich der
Gesamtfläche (Bruttogeschossfläche und Brutto-Nebenfläche) weder
30 Prozent noch 100 m2 überschreiten; die Erweiterungen innerhalb
des Gebäudevolumens werden dabei nur zur Hälfte angerechnet
(Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV). Die Ausnützung der maximalen Erweiterungsmasse steht unter dem Vorbehalt, dass aufgrund der Gesamtwürdigung die Identität nicht aus anderen Gründen verletzt erscheint.
Sind umgekehrt die zahlenmässigen Vorgaben für eine Erweiterung
(innerhalb wie ausserhalb) des bestehenden Gebäudevolumens nicht