3.
Zusammenfassend ergibt sich, dass die Vorinstanz zu Recht auf eine
Entlassung des Strassenteilstücks aus dem Gemeindestrassenplan
verzichtete. Der Rekurs erweist sich deshalb als unbegründet und ist
abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann.

4.
4.1 Nach Art. 95 Abs. 1 VRP hat in Streitigkeiten jener Beteiligte die
Kosten zu tragen, dessen Begehren ganz oder teilweise abgewiesen
werden. Die Entscheidgebühr beträgt Fr. 3'500.– (Nr. 10.01 des Gebührentarifs für die Kantons- und Gemeindeverwaltung, sGS 821.5).
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die amtlichen Kosten der Rekurrentin zu überbinden.