Betreff Klassierung Gemeindestrasse Nr. 001, Y.___
Sachverhalt

A.
a) Die A.___ AG, Y.___, ist Eigentümerin von Grundstück Nr. 001,
Grundbuch Y.___, an der H.___strasse in Y.___, welches mit einem
Industriegebäude (Vers.-Nr. 001) überbaut ist. Östlich grenzt daran
das weitgehend unbebaute Grundstück Nr. 002. Diese beiden Grundstücke liegen gemäss geltendem Zonenplan der Stadt Y.___ in der
Gewerbe- und Industriezone. Nördlich davon befinden sich die Grundstücke Nrn. 003 und 004, welche der viergeschossigen Wohnzone
(W4) zugeteilt sind und – wie das Grundstück Nr. 002 – im Eigentum
der B.___ AG, Y.___, stehen. Das Grundstück Nr. 003 ist mit einem
Geschäftshaus (Vers.-Nr.