Auch bei der Erfüllung von
kantonalen und kommunalen Aufgaben sind Bundesinventare wie das
ISOS indes von Bedeutung. Die Pflicht zur Beachtung findet ihren Niederschlag zum einen in der Anwendung der die Schutzanliegen umsetzenden (Nutzungs-)Planung, zum andern darin, dass im Einzelfall
erforderliche Interessenabwägungen im Licht der Heimatschutzanliegen vorzunehmen sind (grundlegend: BGE 135 II 209 Erw. 2.1; vgl.
auch J. LEIMBACHER, Zur Bedeutung des Bundesgerichtsentscheides
Rüti [BGE 135 II 209] für das ISOS und das IVS, Rechtsgutachten,