B.
a) Im Februar 2012 reichte die Erbengemeinschaft G.___ dem Gemeinderat eine Projektstudie für die Überbauung des Grundstücks
Nr. 001 ein, die zum Erlass eines Überbauungsplans führen sollte. Im
Rahmen der Erarbeitung dieses Überbauungsplans ersuchte das kantonale Amt für Kultur, Abteilung Denkmalpflege (DMP), im Auftrag der
Gemeinde Z.___ und des „runden Tisches O.___“ die Eidgenössische
Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) am 18. Januar 2013 um
ein Gutachten zur Ein- und Umzonung im Ortsteil "Unterer O.___", weil