Entscheid des Baudepartementes SG (Nr. 80/2020), Seite 6/10
Biotopen wie Hecken, die eine ausgleichende Funktion im Naturhaushalt erfüllen oder besonders günstige Voraussetzungen für Lebensgemeinschaften aufweisen, als Massnahmen zur Erhaltung von Lebensräumen für Tiere und Pflanzen. Der in Art. 18b Abs. 1 NHG verankerte
Schutz von Biotopen von regionaler und lokaler Bedeutung ist nach
der Rechtsprechung (statt vieler: BGE 121 II 161 Erw. 2b) eine vom
Bund den Kantonen übertragene Bundesaufgabe. Gleichwohl wird
nicht jede Hecke vom Bundesrecht erfasst. Die Formulierung "Erhaltung genügend grosser Lebensräume" in Art.