3.5.1 Das Vorsorgeprinzip besagt, dass Einwirkungen, die schädlich
oder lästig werden könnten, frühzeitig zu begrenzen sind (Art. 1 Abs. 2
USG). Art. 11 Abs. 2 USG konkretisiert hinsichtlich der Emissionen,
dass Lärmemissionen vorsorglich so weit zu begrenzen sind, als dies
technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. Bei
neuen ortsfesten Anlagen gelten im Bereich des Lärmschutzes die Voraussetzungen der Einhaltung der Planungswerte und der vorsorglichen Emissionsbegrenzungen kumulativ (Art. 7 Abs. 1 Bst.