3.2.1 Ortsfeste Anlagen dürfen nur errichtet werden, wenn die durch
diese Anlagen allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte
in der Umgebung einhalten; die Bewilligungsbehörde kann eine Lärmprognose verlangen (Art. 25 Abs. 1 USG). Folgerichtig dürfen nur dort
neue Bauzonen ausgeschieden werden, wo die Lärmimmissionen die
Planungswerte nicht überschreiten oder in denen diese Werte durch
planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen eingehalten
werden können (Art. 24 Abs. 1 USG und Art. 29 der eidgenössischen
Lärmschutz-Verordnung [SR 814.41; abgekürzt LSV]). Nach Art. 24
Abs. 2 USG und Art.