In der Folge habe das Baudepartement aber nur die Klassierung der Erschliessungsstrasse
F.___-Strasse genehmigt, nicht aber auch den Bau des Lärmschutzwalls entlang der Nationalstrasse. Dies sei insofern korrekt gewesen,
als der Lärmschutzwall nicht im Zusammenhang mit der Erstellung der
längst gebauten lärmverursachenden Nationalstrasse gestanden
habe, sondern für die Überbaubarkeit des noch nicht erschlossenen
Baulands P.___-hof errichtet worden sei (Art. 24 Abs. 2 USG;
GRIFFEL/RAUSCH, Kommentar zum Umweltschutzrecht, Ergänzungsband zur 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2011, N 7 zu Art.