Vorliegend beziehe das 3. Verkehrsgutachten die
noch zu erwartenden baulichen Entwicklungen südlich des umstrittenen Plangebiets, die unvermeidlich ebenfalls verkehrliche Auswirkungen auf die N.___strasse zur Folge hätten, nicht mehr mit ein. Im Studienauftrag für das Projekt "Stadtraum" vom 5. Januar 2012, das in
Zusammenarbeit mit dem TBA ausgearbeitet worden sei, und im
1. Verkehrsgutachten sei dieser zusätzlich zu erwartende Verkehr
noch berücksichtigt und auf seiner Basis auch das Ausbauprojekt für
den Knoten M.___strasse/N.___strasse ausgearbeitet worden, welches inzwischen von der Bürgerschaft von Y.___ aber abgelehnt worden sei.