– innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens darf die anrechenbare Bruttogeschossfläche nicht um mehr als 60 Prozent
erweitert werden (Art. 42 Abs. 3 Bst. a RPV);
– ist eine Erweiterung innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens nicht möglich oder nicht zumutbar, so kann sie ausserhalb
erfolgen; die gesamte Erweiterung darf in diesem Fall weder
30 Prozent der zonenwidrig genutzten Fläche noch 100 m2
überschreiten; die Erweiterungen innerhalb des bestehenden
Gebäudevolumens werden nur zur Hälfte angerechnet (Art. 42
Abs. 3 Bst. b RPV).