Lärm BGE 113 Ib 393). Ist
eine Sanierung im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden Erleichterungen (Art. 17 Abs. 1 USG). Soll eine sanierungsbedürftige Anlage umgebaut oder erweitert werden, ist dies nur zulässig,
wenn sie gleichzeitig saniert wird (Art. 18 Abs. 1 USG). Denn gibt ein
Anlageninhaber den bestehenden Zustand freiwillig auf, so entfällt das
Motiv für den Vertrauensschutz. Der Anlageninhaber schafft einen
neuen Sachverhalt und verdient dabei nicht mehr Schonung als der
Inhaber von neuen Anlagen. Der Vertrauensschutz geht jedoch nur
unter, wenn die Anlage umgebaut oder erweitert bzw. wesentlich geändert wird.