Entscheid des Baudepartementes SG (Nr. 29/2020), Seite 8/14
dem Investitionsschutz. Für bestehende Anlagen gelten grundsätzlich
die gleichen Anforderungen wie für neue Anlagen. Eine Sanierungspflicht besteht unter anderem dann, wenn die Vorschriften von
Art. 11-25 USG – dazu gehören die vorsorglichen Emissionsbegrenzungen nach Art. 11 Abs. 2 USG ebenso wie die allfälligen verschärften Anforderungen nach Art. 11 Abs. 3 USG – nicht eingehalten werden (SCHRADE/W IESTNER, in: A. Kölz [Hrsg.], Kommentar zum Umweltschutzgesetz, Ordner 2, Zürich 2001, N 1, 23 ff. und 33 f. zu Art. 16
USG; vgl. zur Sanierungspflicht betreffend Lärm BGE 113 Ib 393).