16 bis 18 USG anzuwenden haben
(Erw. 4.1.2). Anlagen, die den Vorschriften des USG oder den
Umweltvorschriften anderer Bundesgesetze nicht genügen, müssen saniert
werden (Art. 16 Abs. 1 USG). Dadurch wird das Spannungsverhältnis
zwischen dem Anliegen des Immissionsschutzes und dem Schutz des
Vertrauens der Inhaber von Altanlagen in die Rechtsbeständigkeit geregelt
(Erw. 4.1.4). Die Vorinstanz hat vorliegend den umweltschutzrechtlichen
Vorgaben ungenügend Rechnung getragen und die Erweiterung der
sanierungsbedürftigen Anlage ist unzulässig (Erw. 4.2 ff.).

BDE 2020 Nr. 29 finden Sie im angehängten PDF-Dokument