SR 814.01; abgekürzt USG). Bestehende Anlagen, die den Anforderungen dieser Verordnung nicht entsprechen, müssen nach Art. 16 USG i.V.m. Art. 8 LRV saniert werden.

2.2 Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft, wenn feststeht
oder zu erwarten ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung
der bestehenden Umweltbelastung schädlich oder lästig werden
(Art. 11 Abs. 3 USG; Art. 5 LRV). Als übermässig gelten Immissionen,
die einen oder mehrere Immissionsgrenzwerte nach Anhang 7 LRV
überschreiten (Art. 2 Abs. 5 LRV). Bestehen keine Grenzwerte, ist die
Schädlichkeit oder Lästigkeit im Einzelfall zu prüfen, nach den
in Art. 14 USG und Art. 2 Abs. 5 LRV aufgestellten Kriterien.