Vorliegend hat die
dafür zuständige Vorinstanz selbst nichts abgeklärt und auch nicht
entschieden, ob und welche zusätzlichen Sanierungsmassnahmen nötig
sind. Da es nicht an der Rechtsmittelinstanz ist, anstelle der zuständigen
örtlichen Behörde den Sachverhalt abzuklären und sodann erstinstanzlich
über allfällige Sanierungsmassnahmen oder die Stilllegung der Anlage zu
entscheiden, ist die Streitsache zur erstmaligen inhaltlichen Beurteilung und
allfälligen Anordnung von weiteren Sanierungsmassnahmen an die
Vorinstanz zurückzuweisen. Gutheissung der Rekurse. // (Gegen diesen
Entscheid wurde Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben.)