dd) Vor dem Hintergrund, dass die in BGE 141 III 481 begründete Rechtsprechung
zum Zeitpunkt der neuerlichen Klageeinreichung durch die Klägerin am 17. April 2013
noch nicht ergangen war, stellt sich vorliegend die Frage, ob es der Klägerin
nachträglich zur Last gelegt werden kann, nicht die identische Klage im Original bei der
Vorinstanz neu eingereicht zu haben. Dies ist – im Ergebnis übereinstimmend mit der

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 7/9
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte