Sodann war Kreisrichter Beat Fritsche, der am ersten
vorinstanzlichen Verfahren und damit auch an der Hauptverhandlung vom 9. Juni 2010
– an welcher wohlgemerkt keine Partei- oder Zeugeneinvernahmen durchgeführt
wurden – nicht beteiligt war, aber an der Entscheidberatung und -fällung nach
Rückweisung mitwirkte, ohne Weiteres in der Lage, anhand der erst- und
zweitinstanzlichen Akten die gleiche Kenntnis des Prozessstoffes zu erlangen wie die
anderen Mitglieder des Kollegialgerichts. Die erneute Durchführung der
Hauptverhandlung war daher auch unter dem Aspekt des Anspruchs auf rechtliches
Gehör nicht geboten und der in diesem Zusammenhang gestellte Rückweisungsantrag