Der Fall 'H.__sel. / Akteneinsicht und Selbstmord' hat folgenden Hintergrund: Weil er sich bei seinen finanziellen Angelegenheiten Hilfe wünschte, begab sich 'H.__sel.' [__] 2011 resp. [_____] 2012 auf eigenes Begehren, also freiwillig, unter eine (altrechtliche) Beistandschaft (aArt. 394 ZGB; vgl. Klage, S. 110; Klageantwort, S. 79 f.; KAB 52; kläg. act. 155). [___] 2013 verstarb seine Mutter und hinterliess seiner Schwester und ihm ein namhaftes Vermögen, das hauptsächlich in Grundstücken und einem erheblichen Darlehensguthaben bestand (kläg.act.