Isoliert betrachtet mag die beanstandete Textpassage eher unproblematisch erscheinen, zumal sie durch die Frageform und die Begriffe "schleierhaft" (worunter unerklärlich bzw. ein Rätsel sein verstanden wird [vgl. www.duden.de]) sowie "vorgeworfen"
eine gewisse Relativierung erfährt und sich das Wort "unkontrollierbar" offenkundig
("quer durchs Land") auf die KESB allgemein bezieht.