Weil die Veröffentlichung einer Wertung
unter die Meinungsäusserungsfreiheit (Art. 16 Abs. 1 und 2 BV; Art. 10 EMRK) fällt, ist
diesbezüglich aber eine gewisse Zurückhaltung am Platz; das gilt umso mehr, wenn für
das Publikum erkennbar ist, auf welche – wahren – Fakten sich das Werturteil stützt
(vgl. dazu BGer 5A_354/2012 E. 4.1, 4.2.1 und 4.3.1). Eine pointierte Meinung ist
ebenso hinzunehmen wie scharfe, beissende und sarkastische Kritik
(vgl. BGE 106 II 92 E. 2.c). Nicht rechtfertigen lässt sich eine Wertung nur, wenn sie
den Rahmen des Haltbaren sprengt bzw. auf einen tatsächlich nicht gegebenen Sachverhalt schliessen lässt oder der betroffenen Person jede Menschen- oder Personen-