BGE 122 III 449 E. 2.a S. 452; BGE 95 II 481 E. 9), braucht sich nicht
einmal die abgeschlossene Verletzungshandlung weiterhin oder erneut störend auszuwirken (Störungswirkung). Vielmehr genügt es, wenn der durch die Verletzung hervorgerufene Störungszustand fortbesteht (BGE 127 III 481 E. 1.a-c; vgl. schon vorher
[zum gleichlautenden Art. 9 Abs. 1 lit. c UWG] BGE 123 III 354 E. 1.e-g; bestätigt in
BGer 5A_374/2013 E. 7).