Die "perte de chance de ne pas contracter" könne daher kein Element
des negativen Vertragsinteresses sein und schon gar nicht des positiven, denn es sei
ohne Verletzung des materiellen ordre public nicht möglich, im gleichen Urteil sowohl
das negative als auch das positive Vertragsinteresse zu entschädigen. Wenn der "perte
de chance de ne pas contracter" Schadenersatzcharakter zugekommen wäre, hätte
der Schaden vom Gläubiger auch entsprechend substantiiert werden müssen; dies
aber habe er unterlassen, indem er lediglich eine Betragssumme von EUR 1'740'295.71
genannt und mit deren Zahlung "die Bestrafung/Bebüssung ('la condamnation') der B.
AG" verlangt habe.